HIMNO
DEL
ATHLETIC
Hablamos del Himno del Athletic
DATOS DEL HIMNO DEL ATHLETIC CLUB
La música del Himno del Athletic oficial fue compuesta por los maestros José de Olaizola y Feliciano Beobide, con arreglos de Carmelo Bernaola en el año 1983, arreglando y combinando el pasacalles Altza Gaztiak de Feliciano Beobide con Alirón de Aquino y Retana,letra fue escrita por Juan Anton Zubikarai.
El Himno del Athletic sonó por vez primera en el estadio de San Mamés el 30 de marzo de 1983.
El pasacalles Altza Gaztiak del tolosano Beobide fue publicado como Himno de los Mendigoizales (montañeros en Euskera) para la Federación Vasca de Montañeros, con letra del también tolosano Emeterio Arrese.
Cabe destacar que los tres gritos del inicio del Himno no formaban parte del mismo desde el inicio.
Los puso de moda un aficionado del Athletic, Gabriel Ortiz alias Rompecascos, en Madrid, en la final de 1949 que llamaron la atención del entonces presidente Guzman, y que acabaron incorporándose al himno.
Anteriormente hubo otros himnos populares y no oficiales en 1913 y 1950.
Himno del Athletic de 1913
Aquino y Renata
En España entera triunfa
la canción del ¡Alirón!
y no hay chico deportista
que no sepa esta canción.
Y las niñas orgullosas
hoy le dan su corazón
a cualquiera de los once
del Athletic campeón.
¡Alirón! ¡Alirón!
el Athletic es campeón.
Hoy el fútbol en España
es la máxima afición
y la gente se emociona
con los ases del balón.
Y lo mismo en Indochina
que en Italia y el Japón
todos cantan las proezas
del Athletic campeón.
¡Alirón! ¡Alirón!
el Athletic es campeón.
- Athleticen Ereserkia - Himno del Athletic Bilbao
Letra del Himno del Athletic en Euskera
Athletic, Athletic, eup!
Athletic gorri ta zuria
danontzat zara zu geuria.
Erritik sortu zinalako
maite zaitu erriak.
Gaztedi gorri-zuria
zelai orlegian
euskalerriaren
erakusgarria.
Zabaldu daigun guztiok
irrintzi alaia:
Athletic, Athletic
zu zara nagusia!
Altza gaztiak!
Athletic, Athletic
gogoaren indarra.
Aritz zarraren enborrak
loratu dau orbel barria.
Aupa mutillak!
Aurrera gure gaztiak!
Bilbo ta Bizkai guztia
goratu bedi munduan.
Aupa mutillak!
Gora beti euskalerria!
Athletic gorri-zuria
geuria.
Himno del Athletic de 1950
Timoteo Urrengoetxea
Tiene Bilbao
un gran tesoro
que adora y mima
con gran pasión.
Su club de fútbol
de bella historia
lleno de gloria
mil veces campeón.
Athletic, Athletic, club
de limpia tradición,
ninguno más que tú,
lleva mejor blasón.
Del fútbol eres ley
te llaman el león,
y la afición el rey
del fútbol español.
Cantemos pues, los bilbainitos,
a nuestro club, con gran amor,
para animarle, con nuestro himno,
el canto digno del Alirón. (bis)
¡Alirón! ¡Alirón!
el Athletic es campeón.
Letra del Himno del Athletic en Castellano
Athletic, Athletic, Athletic eup!
Athletic rojo y blanco
para todos eres nuestro
porque naciste del pueblo
te ama el pueblo.
Juventud rojiblanca
en verde campo
ejemplo de Euskalerria
Propaguemos nosotros
el exultante grito
Athletic, Athletic
eres el mejor,
Arriba jóvenes!
Athletic, Athletic
fuerza del espíritu
El tronco del viejo Roble
ha hecho germinar hoja nueva
Arriba muchachos!
Adelante juventud nuestra!
Bilbao y toda Bizkaia
sean enaltecidos en todo el mundo.
Arriba muchachos!
Arriba siempre Euskalerria!
Athletic rojo y blanco,
el nuestro.
Arriba jóvenes de Bilbao y Bizkaia!
Nobles vascos, adelante!
Letra del Himno del Athletic en Inglés
Athletic, Athletic, hurrah!
Athletic red and white
for everyone, you are ours.
Because you were born of the people
the people love you.
Red-and-white youth
in the green field
an example for Euskal Herria.
Let’s let rip
the exultant cry:
Athletic, Athletic, you are the best!
Viva, youth!
Athletic, Athletic
the strength of will.
The trunk of the old oak
has sprouted a new leaf.
Viva boys!
Viva, Euskal Herria!
Athletic red and white
is ours.
Viva, young people of Bilbao and Vizcaya!
Noble Basque speakers, go forth!
¿Todavía tiene sentido el Himno del Athletic?
El himno compuesto en 1983 da testimonio de una época muy diferente a la actual. Ha cambiado la forma de jugar al fútbol, ha aflorado la competitividad entre clubes y el Athletic Club brilla menos que en décadas anteriores.
Podríamos pensar que las palabras del himno se han convertido en símbolos de una época pasada y que no corresponden a las realidades actuales. Pero si conoces un mínimo Athletic Club de Bilbao sabes que no es así.
En efecto, el Athletic Club es uno de esos clubes históricos que han sabido mantener su identidad y hacer que sus tradiciones resistan a los imperativos económicos del fútbol. Con un doblete histórico, el Athletic ha llegado a dos finales de Copa del Rey en 2021, ganó la Supercopa al vencer al Real Madrid y al FC Barcelona y ha demostrado que todavía puede ser un equipo muy competitivo.
La filosofía única del club sigue dando sus frutos: el Athletic nunca ha descendido a Segunda y sigue impulsando la cultura vasca en España y Europa. El Himno del Athletic es más que un himno: es un estandarte que refleja el ADN de una identidad incomparable.
Innomania
THE BEST OF FOOTBALL TEAMS
Los himnos de equipos de fútbol más punteros a nivel europeo.
Sello: Sum/Brioche
Copyright: ℗© Brioche Edizioni Musicali S.r.l.
Duración total: 1:40:37
